郵鴿之聲 - 試聽室

Love Comes Softly (凱瑟琳·海格 主演), 一部感人的電影

Whispering Hope(微聲盼望) , 一首感性的歌...

1. Love Comes Softly, 線上觀賞:

http://www.viewster.com/movie/1219-16178-000/love-comes-softly  

劇情簡介: http://mcsa0831.blogspot.com/2012/10/love-comes-softly.html

A young woman on her way to a new life in the 1800's suddenly finds herself a widow. Now she must live with a recently widowed young man and his daughter. Can any of them find love again?

2. Whispering Hope(微聲盼望)

http://www.youtube.com/watch?v=m8kW1GpzidM

中文翻唱: (Microlnk)

像天使 溫柔的聲音    呼出 未聽過的章節 

輕柔中 勸勉的盼望    微聲 說出安慰話語

等待著 黑夜的過去    等待著 風暴的結束 

盼望著 明天的陽光    期待著 陣雨的停止

 *** 微聲的盼望,令人歡迎的聲音 

讓我的心在憂傷中得到喜樂 

假如,夕陽後的黑暗, 讓景物在昏暗中離去

這漆黑的一片 更讓星星閃閃發亮?

當黑夜 來臨時, 心不要沉落失去 

當子夜   即將離去 要準備黎明的到來

Soft as the voice of an angel,
Breathing a lesson unheard,
Hope with a gentle persuasion
Whispers her comforting word:
Wait till the darkness is over,
Wait till the tempest is done,
Hope for the sunshine tomorrow,
After the shower is gone.

Refrain

Whispering hope, oh how welcome thy voice,
Making my heart in its sorrow rejoice.

If, in the dusk of the twilight,
Dim be the region afar,
Will not the deepening darkness
Brighten the glimmering star?
Then when the night is upon us,
Why should the heart sink away?
When the dark midnight is over,
Watch for the breaking of day.