close

DSC03219.JPG 

那條路, 每個人走自己的路.....

       

我的老同學 Smiley寫了一首英文短詩 “Life and Time” , 我很喜歡.  為了湊熱鬧, 曾寫了首歌, 哼唱起來……...

這幾天, 修修改改, 改成中文歌詞, 雖有不同的意境, 卻是熟悉的心境. 每個人走自己的路, 有著不同的故事能瞭解自己的人, 真是<那條路>上的我.

那條路

 

等待中, 時間溜過去

遲來時, 它已經離去

失落的已失落  有緣的牽連著我

8歲的童年, 記得的還很多

期待著 天涯之路 八十八歲前面的路

 

那一天  青春不在

手酸痛  腿顫抖

眼睛有了眼袋  牙齒也搖動

 

住在那湖畔 釣魚不用餌 

一整晚  沒有入眠

那一刻, 要求的不太多

O..O  憂愁不會掛心頭

 

美麗的寶石 多年一直尋求

你能確定, 它是完美

 誰在乎 只要它是我自己的選擇

 

 

生命自有它的道理  無法比較求同一

能分享  說來聽一聽    

困難或順利 都是抹不去的經歷

 

我沒有不滿意

不知有人是否能同意  

走過那條路的 是我  在這裏 

Time And Life - Smiley

Time crawls as I wait
Time flies when I am late
There will be something great
There will be something straight
Was there a lot to remember before one was eight?
Does one have a lot to look forward to
When one reaches eighty-eight?

By then, the image fade
The hands ache
The legs shake
The eye has cloudy drape
The teeth break

Was I at the lake?
Did I use a bate?

During the night, I was mostly awake
Does it make any difference in such a state?
Yes, There is nothing to be afraid

The beautiful jade       
Took years to make
Are you sure? It might be a fake
Who cares! As long as this is the risk I decided to take

Life has it's own sake
It is not for anyone else to debate
If you want, you can really elaborate
Be it harsh or smooth, It's always worthy to celebrate
Call it a spade
Nobody else can give a rate
I am the only one who can really taste

arrow
arrow
    全站熱搜

    microlnk 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()